Call
Official LINE ID :

หนังโมคืออะไร

หนังบางเรื่องไม่มีลิขสิทธิ์ และไม่มีวางจำหน่ายในประเทศไทย ดังนั้นจึงมีคนกลุ่มนึงเรียกว่า "คนโม" คนโมจะนำหนังที่ไม่มีบรรยายไทย มาทำการแปลภาษา ใส่บรรยายไทย ออกมาเป็นผลงานให้เราได้ชมกัน เรียกว่า "หนังโม" ซึ่งถ้าไม่มีคนกลุ่มนี้ เราอาจจะไม่มีโอกาสที่จะได้ดูหนังดี ๆ กันเลยก็เป็นได้ค่ะ


ร้านเราก็เช่นกัน ร้านเราคัดเลือกหนังที่ไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยมาแปลไทยให้ทุกๆ ท่านได้ชมกัน หนังของทางร้านส่วนมากจะเป็นแผ่นโมค่ะ คือหนังจากการโหลดไฟล์หนังมาใส่ subtitle ไทยเอง เพราะหนังเลสเบี้ยนส่วนใหญ่ไม่มีมาสเตอร์ในไทยค่ะ จึงไม่มีเสียงภาษาไทยให้ดูกัน จะมีบางเรื่องเท่านั้นที่เป็นมาสเตอร์ เช่น Yes or No (ที่เป็นหนังไทยน่ะค่ะ) แต่หนังโมคุณภาพก็จะไม่ด้อยไปกว่า master มากนัก บางเรื่องก็ชัดได้เท่าเลยค่ะ เพราะไฟล์ที่นำมาทำก็เป็นไฟล์คุณภาพสูง ยกเว้นบางเรื่องที่เก่ามากหน่อย หาไฟล์ได้ชัดสุดเท่าที่หาได้ ก็นำมาโมให้ได้ดูกันก็มีอยู่นิดหน่อย แต่จะระบุเอาไว้ในหน้าสินค้าว่าไฟล์ไม่ชัดมาก แต่ก็ไม่เสียอรรถรสในการดูค่ะ


เพราะฉะนั้น โปรดสนับสนุนคนโมตัวจริง เพื่อเป็นกำลังใจในการผลิตผลงานใหม่ๆ ให้ได้ชมกันนะคะ หากร้านไหนที่มีหนังที่ร้านเราแปล นั่นคือเขานำต้นฉบับเราไปก๊อปปี้ขายเท่านั้น หากอยากมีหนังใหม่ๆ ได้ดูกันเรื่อยๆ ไป ก็อย่าสนับสนุนคนกลุ่มนั้นนะคะ สนับสนุนคนโมตัวจริงให้มีกำลังใจโมแผ่นต่อไปด้วยค่ะ